Den 13. januar var en længe ventet dag. Efter godt halvanden måned uden sollys, vendte solen nemlig tilbage til Aasiaat. Vejrguderne var dog ikke på byens side, og de fleste måtte denne fredag spejde forgæves efter det spæde sollys.
Dagen efter var vejret bedre, og man kunne skimte solen.
Danish 
Greenlandic